Giúp vợ bạn thân hay nứng lồn được thỏa mãn. Kosuke cùng vợ là Asuka và Reiji cùng nhau đi nghỉ ở Canada tại một khu nghỉ dưỡng... Trong lúc uống rượu, do bất đồng quan điểm trước đó, Asuka trở nên tức giận với chồng của Kosuke và ám chỉ rằng cô muốn "hát" anh ấy. . Nó đến với Kaneda (vợ Reiji) và đổi lại cô muốn được ở bên Reiji tối nay, đặc biệt là để bày tỏ nỗi buồn của mình... Sau một hồi tranh cãi, Kosuke bảo Reiji quay về phòng nhờ giúp đỡ. Xin lỗi vợ của Asuka. Nhưng vừa bước ra cửa đã thấy Kosuke đang hào hứng gọi vợ. Anh đang định chạy thì bị Asuka ngăn lại...